soy sauce的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醬油」是一種常見的調味料,主要用於中式烹飪。它是由大豆、麥子、鹽和水發酵而成,具有鹹味和醇厚的香氣。醬油的顏色通常是深棕色,並且有多種不同的類型,包括生抽、老抽和甜醬油等,根據製作過程和用途的不同而有所區別。醬油不僅用於調味,還常用於醃製食物和作為沾醬。

依照不同程度的英文解釋

  1. A liquid used to make food salty and tasty.
  2. A dark sauce made from soybeans.
  3. A common seasoning in cooking.
  4. A sauce that adds flavor to dishes.
  5. A fermented sauce made from soybeans and wheat.
  6. A staple condiment in many Asian cuisines, used for marinating and dipping.
  7. A versatile seasoning that enhances the umami flavor in various dishes.
  8. A complex flavoring agent derived from fermented soybeans, often used in marinades and sauces.
  9. An essential ingredient in culinary practices, providing depth and richness to a wide array of dishes.
  10. A fermented condiment that is fundamental in Asian cooking, known for its rich, savory profile.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soy Sauce

用法:

最常見的類型,通常用於調味和烹飪。它的鹹味和香氣使其成為許多菜餚的基礎調味料,特別是在中式和日式料理中。醬油可以用於炒菜、燉煮、醃製等多種烹飪方法,並且是許多沾醬的主要成分。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要加一些醬油來增添風味。

This dish needs some soy sauce to enhance the flavor.

例句 2:

我喜歡在我的壽司上加醬油。

I like to add soy sauce to my sushi.

例句 3:

這個食譜要求使用生抽而不是老抽。

This recipe calls for light soy sauce instead of dark soy sauce.

2:Soybean Sauce

用法:

這是醬油的另一種稱呼,強調其主要成分是大豆。這種說法在某些地區可能更常見,特別是在強調健康或天然成分的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了新鮮的豆瓣醬和醬油。

This dish uses fresh doubanjiang and soybean sauce.

例句 2:

有些人喜歡用豆醬來替代醬油。

Some people prefer to use soybean sauce as a substitute for soy sauce.

例句 3:

這個品牌的豆醬特別好,有濃郁的味道。

This brand of soybean sauce is particularly good and has a rich flavor.

3:Dark Sauce

用法:

通常指較濃稠的醬油,顏色較深,味道較為濃厚,常用於上色和增添風味。這種醬油通常在燉煮或炒菜時使用,能夠為菜餚增添色澤和口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道紅燒肉需要使用老抽來上色。

This braised pork dish needs dark soy sauce for coloring.

例句 2:

老抽的味道比生抽更濃郁。

Dark soy sauce has a richer flavor than light soy sauce.

例句 3:

在煮湯時,我會加入一些老抽來增加深度。

I add some dark soy sauce to the soup to enhance the depth.

4:Seasoning

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何用於增強食物味道的成分,包括醬油、鹽、香料等。醬油作為調味品,通常是料理中不可或缺的部分,能夠提升食物的整體風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要一些調味料來提升味道。

This dish needs some seasoning to enhance its flavor.

例句 2:

我喜歡用醬油和黑胡椒來調味我的菜。

I like to season my dishes with soy sauce and black pepper.

例句 3:

調味料的選擇會影響菜餚的最終風味。

The choice of seasoning will affect the final flavor of the dish.